С.И. Кузнецов, доктор исторических наук, профессор.
Ю.А. Петрушин, доктор исторических наук, профессор.
История и историки
90 лет исторической школе Иркутского государственного университета

Некролог

1 сентября 1970 г. в возрасте 79 лет скончался крупный востоковед, заслуженный деятель науки РСФСР, доктор филологических наук, профессор Борис Климентьевич Пашков. Советская наука потеряла редкого знатока языков и культур народов Дальнего Востока, замечательного ученого-практика, много сделавшего в области востоковедения и просвещения национальностей.
Б.К. Пашков родился 21 июля 1891 г. в бедной крестьянской семье в Пензенской губернии. Блестяще окончив Пензенскую духовную семинарию, он поступает в 1913 г. в Восточный институт во Владивостоке. В 1917 г. Борис Климентьевич оканчивает его по двум отделениям - маньчжурско-китайскому и японско-китайскому, а затем проходит полный курс монгольско-калмыцко-китайского отделения и слушает лекции по корейскому языку. Его учителями были такие видные востоковеды, как П.П. Шмидт, Н.В. Кюнер, А.В. Рудаков, А.В. Гребенщиков, Е.Г. Спальвин, Г. Цыбиков, Г.В. Подставин. Незаурядные способности и солидная филологическая и востоковедческая подготовка определили его интерес к научной деятельности.
В 1919 г. Б.К. Пашкова пригласили работать в Иркутский университет, где в 1923 г. ему было присвоено звание профессора. Борис Климентьевич принимал активное участие в советизации высшей школы и приложил много усилий, чтобы сохранить востоковедные центры в Иркутском и позже в Дальневосточном университетах. В Иркутском университете он заведовал кафедрами китайского и японского языков, организовал кафедру монгольских языков, на базе которых впоследствии был создан Бурят-Монгольский педагогический институт. В Дальневосточном университете он руководил кафедрой китайского языка. Дважды, в 1922 и 1925 гг., Борис Климентьевич был командирован в Китай для изучения постановки преподавания родного языка в китайских школах и овладения живым разговорным языком байхуа.
В конце 1926 г. Б.К. Пашков переезжает в Москву, где работает в должности профессора китайского языка в Московском институте востоковедения и одновременно является научным сотрудником Института этнических и национальных культур народов Востока. В этот период он старался объединить синологические школы Москвы и Владивостока, совместить интересы практического китаеведения с научно-теоретическими. Борис Климентьевич был активным членом Всероссийской научной ассоциации востоковедения и ВАР НИТСО.
С 1930 г. Б.К. Пашков с энтузиазмом включается в культурное строительство в Калмыкии. Как научный сотрудник Комитета нового алфавита, он принимает участие в латинизации восточных письменностей, а позже в разработке алфавитов на основе русской графики. Он заведует калмыцким отделением в Саратовском университете, которое в дальнейшем под его же руководством было преобразовано в Калмыцкий педагогический институт. Предвоенные годы - годы напряженной деятельности Б.К. Пашкова в области просвещения и востоковедения (Институт национальностей, Институт нерусских школ, Московский институт востоковедения). Во время войны работал в отделе нерусских школ Наркомпроса, а с 1943 г. в Институте языка и письменности АН СССР, позднее (1951 г.) - в Институте востоковедения старшим научным сотрудником, которым он был до последних дней. В разные годы работал по совместительству в Институте внешней торговли при МВТ СССР, Институте методов обучения АПН РСФСР, директором Калмыцкого научно-исследовательского института языка, литературы и истории (Элиста) и т.д.
Круг научных интересов Б.К. Пашкова поистине обширен. Среди его трудов (а их около 50) есть и глубокие теоретические исследования, отличающиеся новизной постановки проблем и свежестью материала, и работы, связанные с насущными практическими вопросами. К числу первых следует отнести "Основные этапы в развитии китайского языка" (1926), "Синтаксис маньчжурского простого предложения" (докт. дисс., 1950), "Древнейшие диалекты китайского языка и историческая давность пекинского наречия" (1960) и др. В них он выступает и как ученый-новатор и как продолжатель лучших традиций отечественного востоковедения. Большинство же трудов Бориса Климентьевича связано с решением важных вопросов языкового и культурного строительства. Им написаны статьи по прикладному языкознанию на материале калмыцкого, бурятского, китайского и корейского языков, составлены учебники и учебные пособия по китайскому и калмыцкому языкам. Ряд работ Б.К. Пашкова посвящен китайской литературе ("Ляо-чжай-чжи-и". Опыт критико-библиографического обозрения" 1921; "Линь Цинь-нань и его школа. К характеристике литературных движений в Китае" 1926 и др.).
В последние годы Б.К. Пашков занимался маньчжуристикой. Он дал описание маньчжурского фонда Цицикарского архива. Увидели свет его работы: "Маньчжурский язык" (1963), "Вклад русских ученых в изучение маньчжурского языка и письменности" (1956) и др. Закончен в рукописи комментированный перевод двух частей (из трех) ценнейшего маньчжурского источника конца XVII в. "Цинвэнь цимэн" ("Основы изучения маньчжурского языка"); почти завершена монография, посвященная синтаксису маньчжурского языка. Постоянно находясь в водовороте самых актуальных проблем востоковедной науки и просвещения и отдавая их решению всю энергию, Борис Климентьевич не всегда имел время для полного завершения своих научных изысканий. Многие капитальные труды Б.К. Пашкова, к сожалению, остались неопубликованными. И среди них - такие значительные исследования, как "Происхождение и развитие китайской иероглифической письменности" (1928) и "Пекинское наречие и его роль в развитии общенародного китайского языка" (1953).
Подлинный ученый-интернационалист Борис Климентьевич внес неоценимый вклад в дело просвещения национальностей. Особенно велики его заслуги в развитии культуры и народного образования Калмыцкой АССР. С именем Б.К. Пашкова неразрывно связаны основные этапы культурного и языкового строительства в республике (создание новой письменности, усовершенствование орфографии, унификация терминологии и нормирование калмыцкого литературного языка, составление школьных учебников, программ и методических разработок по калмыцкому языку и литературе и многое другое). Этот благородный труд Бориса Климентьевича был достойно оценен. В 1959 г. в связи с 350-летием добровольного вхождения калмыцкого народа в состав России и за научные достижения Б.К. Пашкову было присвоено почетное звание заслуженного деятеля науки РСФСР. Борис Климентьевич содействовал подъему национальной культуры и народного образования и ряда других республик нашей родины.
Особенно много сил Б.К. Пашков отдавал созданию научных и практических кадров. Великолепный и чуткий педагог, он подготовил сотни специалистов высокой квалификации, ныне плодотворно работающих в самых различных областях китаеведения, корееведения, калмыковедения, монголоведения и др. Многие из них стали кандидатами и докторами наук.
Обладая неиссякаемой творческой энергией, Борис Климентьевич активно содействовал организации научного и педагогического процесса. Им были созданы многие языковые кафедры и курсы востоковедных учебных заведений. Он был одним из наиболее деятельных членов ученых советов научно-исследовательских и педагогических институтов. Б.К. Пашков принимал непосредственное участие в работе многих научных съездов, конференций, симпозиумов, дискуссий.
С победой Октябрьской революции Борис Климентьевич неразрывно связал свою судьбу со строительством нового общества. Он являл собой яркий пример настоящего ученого советского типа, гуманиста, общественного деятеля. Поэтому глубоко закономерным было для него вступление в 1944 г. в ряды Коммунистической партии Советского Союза.
Борис Климентьевич был на редкость обаятельной личностью. Исключительная доброта, сердечность, благожелательность, любовь к людям и щедрость, постоянная готовность прийти на помощь - душевные качества привлекали к нему симпатии всех тех, кому приходилось с ним общаться. Внутреннее благородство и скромность, необычайная честность в науке и жизни, неиссякаемый оптимизм, стойкость и умение преодолевать трудности - таковы характерные черты его человеческого облика.
Бесконечно горько сознавать, что Бориса Климентьевича уже нет среди нас. Но все доброе, содеянное этим замечательным человеком, живет и будет жить.
Институт востоковедения АН СССР, Калмыцкий НИИ языка, литературы и истории, Институт Дальнего Востока АН СССР, Институт восточных языков при МГУ, НИИ национальных школ Министерства просвещения РСФСР, Институт преподавания русского языка в национальной школе АПН СССР.

(Народы Азии и Африки. 1970. - № 6. - С. 228-229.)

Основные труды

Основные этапы в развитии китайского языка. - Владивосток : ДВГУ, 1926. - 16 с. (Труды ДВГУ. - Серия VI. - Вып.1).
Маньчжурский язык. - М. : Изд. вост. лит., 1963.
Старокалмыцкая письменность - выдающееся культурное наследие калмыцкого народа // 320 лет старокалмыцкой письменности. - Элиста, 1970. - С. 13-21.
Лит.: Концевич Л.К. 70-летию Б.К. Пашкова //Народы Азии и Африки. - 1962. - № 1. - С. 213-217.
Борис Климентьевич Пашков (1891-1970) //Народы Азии и Африки. - 1970. - № 6. - С. 228-229.
Научные работники СССР без Москвы и Ленинграда. - Л., 1928. - С. 303.
Иркутский государственный университет. Ректоры, деканы, профессора (1918-1998). - Иркутск, 1998. - С. 64.